add a note about reverse proxy to the configuration section

What does this MR do?

adding a note about the reverse proxy to the configuration section. If a user does not use it, it will not be necessary to switch to the page https://docs.gitlab.com/ce/administration/integration/terminal.html#enabling-and-disabling-terminal-support