Add notes about commits API to repository files documentation
It took me quite a while to notice the commits API for batching repository file actions since the repository files API is where I looked. These links should help people find it.
Edited by Kaspar Emanuel