Cleans up the AWS EFS documentation, in particular with the update to EFS to support provisioned throughput. Some comments were no longer relevant.