Resolve "Project page links overflow container"

Adds limited-container around the project page project links so that they're in line with the rest of the page

Before	After

Closes #46207 (closed)