Allow admin to create new user identities

Fixes #2442 (closed)

This is a pretty easy implementation. It re-uses the existing edit form and just adds the required controller actions.

The one thing I'm unsure about is the 'New Identity' button placement. cc/ @creamzy @skyruler Do you have any suggestions for improving?