Refactor the review-docs workflow
What does this MR do?
Use the ref slug instead of the full branch name to create the environment URL and drop the slug form the URL/branch prefix since CI_ENVIRONMENT_SLUG
ensures uniqueness.
Edited by Achilleas Pipinellis