Updates to the `gettext:updated_check`
What does this MR do?
This makes sure failures in gettext:updated_check are actually visible when run from lint:all.
It also updates the command to do exactly what the job does, meaning new strings that the job found would also be found by developers.
Edited by Bob Van Landuyt