Avoid sequential scans loading schema_migrations table when loading application settings

This was causing significant performance problems in production, and this commit reverts to the original behavior.

See gitlab-com/database#96 (closed).