Add Wiki and Snippets to project feature overview
What does this MR do?
Adds brief links to Wiki and Snippets on project feature overview documentation (Snippets page links to this page, but did not include any information on snippets).
Edited by Andreas Kämmerle