WIP:Resolve "Quick action: Create new issue(s) from a comment"

What does this MR do?

This merge request implements feature request referenced in issue #44828 (moved)

Are there points in the code the reviewer needs to double check?

I am curious about a better alternative for including route helpers in the New Issue service. Recommendations welcome!

Why was this MR needed?

This merge request implements feature request referenced in issue !44828

Additional areas to be addressed

• Tests for New Issue Service
• Utilize present pattern of architecture within Interpret Service by triggering events with @updates hash.
• Put description for Issue creation into Create Service vs New Issue Service
• Possibly utilize a better inclusion of route helpers within New Issue service.
• Utilize condition for New Issue creation permissions

Additions to be added with additional MR.

1. Include inline notes when a user incorporates slash command with other text.
2. Asynchronously update issue counter when new issue is created.

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Changelog entry added, if necessary
• Documentation created/updated
• API support added
• Tests added for this feature/bug
• Conform by the code review guidelines
  • Has been reviewed by a UX Designer
  • Has been reviewed by a Frontend maintainer
  • Has been reviewed by a Backend maintainer
  • Has been reviewed by a Database specialist
• Conform by the merge request performance guides
• Conform by the style guides
• If you have multiple commits, please combine them into a few logically organized commits by squashing them
• Internationalization required/considered
• End-to-end tests pass (package-and-qa manual pipeline job)

What are the relevant issue numbers?

References issue: !44828