Rename container scanning job and artifact
What does this MR do?
Rename the Job and the artifact for Container Scanning feature to match the new naming of the feature.
This is the CE counterpart of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/5770
Related issues
Refs gitlab-org/gitlab-ee#5778
Edited by Olivier Gonzalez