Update keyboard shortcut conventions
What does this MR do?
Proposal for keyboard shortcuts conventions (Docs and www).
- Add Windows keyboard alternative
- Use key icons (to discuss if combination of icon plus text makes sense)
- Uppercase or lowercase key names?
Edited by Andreas Kämmerle