Changes the ID for the performance bar to correctly sticky the stat bar to the top

What does this MR do?

Updates the ID of the performance bar from peek to js-peek so that it correctly adds the offset to the changes bar when sticking to the top of the browser.