Update docs with the correct buildpacks filename in Auto DevOps docs.
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/3768