Fix undefined method `one?` when pushing to an existing merge request

An untested code path was triggering an Exception because Fixnum doesn't have one? implemented in Rails, while arrays and collections do.

Closes #45152 (closed)