More dispatcher refactoring

Moves more page-specific javascript out of dispatcher.js and into independent entry points.

part of gitlab-org/gitlab-ce#41341

continuation of work done in !16901 (merged) and !16865 (merged)