Revert "Merge branch '40793-fix-mr-title-for-jira' into 'master'"

These changes broke creating new merge requests in production (see https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/43193), so let's revert.