Updates jquery.waitforimages to the latest version & uses the npm managed version instead of our vendored file.
#39072 (moved)