WIP: fix: added preview support for asciidoc and rdoc formats

This is continuing https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/8036

What are the relevant issue numbers?

#1193 (moved) , #24041 (moved) , #24042 (moved)

Closes #1193 (moved)