Fixed doc anchor for create MR from email
What does this MR do?
It fixes anchor in documentation for the new feature - creating MRs from emails (see comment https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/commit/8cce70730c2fb9c705e1f1177f6d1effc665b3c7#note_50720245)