small change to make less conflict with EE version

Change a spec in keys_count_service_spec.rb to work seamlessly with the updated EE implementation

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/3639