Keep track of all storage keys in a set
Keep track of all known circuitbreaker redis keys in a set instead of having to use Redis#scan_each
to collect them.
Closes https://canary.gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/40581
Closes https://canary.gitlab.com/gitlab-com/infrastructure/issues/3302