Fix padding and input height for Select2 search fields.
fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/39451