[CE backport] Saved configuration for issue board

Backports https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/2912

Includes all JS from EE branch except:

• EE-only files
• remove_issue.js changes
• some config-specific lines (e.g. in boards_bundle)