Project member data includes `access_level` rather than `project_access`
What does this MR do?
The documentation contained a bug, specifying that the project member
data includes project_access
as an attribute. The SystemHooksService
specifies access_level
instead. This fixes the
documentation.