Update the settings api documentation

This adds missing properties from the application settings api.

It's a port of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/2753, which I forgot to make a while back 😊.