Add inclusive language to translation guidelines

What does this MR do?

Make clear that we ask for inclusive language in translations.

What are the relevant issue numbers?

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/4012