Add image discussion docs
What does this MR do?
Adds documentation to the image discussion feature
Are there points in the code the reviewer needs to double check?
Shouldn't be
Why was this MR needed?
~Documentation
Screenshots (if relevant)
Does this MR meet the acceptance criteria?
What are the relevant issue numbers?
Closes #38879 (closed)
Edited by Clement Ho