Add docs for GKE integration
What does this MR do?
Adds docs for the new GKE cluster integration https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/35954.
Adds docs for the new GKE cluster integration https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/35954.