Fixes milestone issuable assignee URL
What does this MR do?
Fixes the milestone issuable assignee URL so that it correctly points to the issue/merge request page.
What are the relevant issue numbers?
Closes #33124 (closed)
Fixes the milestone issuable assignee URL so that it correctly points to the issue/merge request page.
Closes #33124 (closed)