Update mail_room to make sure messages are still received after 30 minutes have passed

Pulls in https://github.com/tpitale/mail_room/pull/40.

Addresses internal issue https://dev.gitlab.org/cookbooks/chef-repo/issues/202.