There was a broken link in the prometheus/gitlab_metrics documentation subpage that lead to a 404. This MR fixes it :)