Fixed issue boards closed list not listing all issues

Phil Hughes requested to merge issue-boards-closed-list-all into master

What does this MR do?

Fixes a regression caused by the backlog list being added that was stopping all closed issues being listed in the closed list.

What are the relevant issue numbers?

Closes #33850 (closed)

Merge request reports