Limit the width of project READMEs
What does this MR do?
Limits the width of the project READMEs in both the project#show view & the repository#show view.
Screenshots (if relevant)
What are the relevant issue numbers?
Closes #20919 (closed), #20919 (closed)