Add note on moving or renaming registry repository

Adds a note on the container registry user docs about the inability to move or rename registry repository if it has images.