Fix failing spec in spec/requests/api/pipelines_spec.rb

The spec was trying to sort pipelines by user ID, but the same user ID was being used for each pipeline in the spec.

Closes #33001 (closed)