Remove CI/CD models directory from `eager_load_paths`

What does this MR do?

Remove CI/CD models directory from eager_load_paths

CI/CD models are already located inside CI module, thus usual Rails auto-loading rules apply.

See https://github.com/rails/rails/issues/28854 for more details.

What are the relevant issue numbers?

Closes #31841 (closed)