Split invited members in different tabs for project members
In https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/15101, we made it easier for invited group members to be searched by splitting invited members in their own Pending
tab:
We should make this consistent and do the same for project members.