Job retry URL results in 404

Summary

When opening the url under the CI job retry button in a new window (or from another window which is my actual use case) it results in a 404 page.

Steps to reproduce

Have a CI job completed or cancelled
Go to the job details page
Open the retry button in a new window

Example Project

https://gitlab.com/Pandabehr/example/-/jobs/182266055/retry (404)
https://gitlab.com/Pandabehr/example/-/jobs/182266055 (clicking directly on the button works)

What is the current bug behavior?

The page results in a 404

What is the expected correct behavior?

The job should be retried and output from the job should be visible on the page

Relevant logs and/or screenshots

Output of checks

This bug happens on GitLab.com