"New Issue" button not visible when label names are too long
Summary
The +
new issue button (and MR/issue counts) become hidden an unusable when label names are too long.
Steps to reproduce
- Create a label that is at least 50 characters long.
- Add it as a column to a board.