Reset gon.features in Karma test_bundle.js

The following discussion from !24480 (merged) should be addressed:

• @winh commented on a discussion: (+2 comments)

  Can we reset gon.features in afterEach?

  Should we have a global reset for this in test_bundle.js?