Improve tracking for trace archive failure
Links
gitlab-com/runbooks!743 (merged)
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/21826