Rename 'Overview' to 'Project' in collapsed contextual navigation at a project level
At a project level, rename 'Overview' to 'Project' in collapsed contextual navigation. see discussion: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/18295#note_72745609