Update source install docs to reference locale compile instead of pack
Currently our install docs for compiling the locale files (https://docs.gitlab.com/ee/install/installation.html#compile-gettext-po-files) use gettext:pack
which will in turn run gettext:find
before compiling the assets. This searches the filesystem for calls to the locale code, and checks to see if it has a matching reference, causing updates to the .pot file if it does not.
This can result in the locale files being different between the source install, and the git repo. In omnibus we use the gettext:compile
to avoid searching and updating the .pot file. We should update the source install docs to do the same.
This was causing issues for me when trying to have the same assets among different containers in our cloud native charts.
cc\ @marin