Deleting a container registry leads to "Something went wrong on our end"

I've confirmed that the backend deletes the container image just fine now, but the frontend doesn't update properly:

Refreshing updates the list properly.

/cc: @filipa, @ayufan