Update Kubernetes Helm chart docs
With the increased priority of the cloud native GitLab chart, we need to update the stated path forward for our existing Helm chart.
-
gitlab-omnibus
will no longer be going GA - The cloud native GitLab chart will be arriving earlier than currently stated