Rename settings panel "close" action to "collapse" to avoid confusion
After some feedback on #30378 (closed) it was decided to change the "Close" button to read "Collapse" in order to avoid confusion, since the "close" verb is associated strongly with closing issues and merge requests.