This happens on GitLab 9.1.3, one way to get around this is by double clicking the labels, as shown via the following gif: