Global issue dropdown redirects to issue tracker with Jira active
Description
On a current customer call we discovered that if we tried to open a new issue from the global issue tracker by selecting the New Issue
button and choosing a Jira enabled project it errors out with a 404.
Additional information
The URI used is pointing to the project's issue tracker instead of the new Jira URI which should take into consideration.
/cc @jschatz1