Polish up the U2F flow

Remove the extra button click after the U2F device is registered / authenticated. As soon as the U2F device responds, continue (make the AJAX call to register or authenticate) without waiting for the user to click a button.
< anything else we can think of to make the u2f flow easier/better >